Перевод: с английского на все языки

het is uit het leven gegrepen

1 slice of life

uit het leven gegrepen

English-Dutch dictionary > slice of life
2 it is a slice of life

it is a slice of life

het is uit het leven gegrepen

English-Dutch dictionary > it is a slice of life
3 slice

n. plakje, stukje, deel, onderdeel; partje, schijfje; portie; eetlepel; pannelikker
--------
v. in plakken snijden, afsnijden

slice¹

[ slajs] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 plak(je) ⇒ snee(tje), schijf(je)

2 deel

3 schep

4 slag met effect ⇒ effectbal 〈 bijvoorbeeld bij tennis〉

♦voorbeelden:

1   slice of cake • sneetje cake

¶ 〈 figuurlijk〉 slice of the cake • deel van de koek

     it is a slice of life • het is uit het leven gegrepen

     slice of luck • meevaller

————————

slice²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 kappen 〈 (bal) met effect slaan〉

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈vaak +up〉 in plakken snijden

2 snijden ⇒ 〈+off〉 afsnijden

3 verdelen

♦voorbeelden:

2   sliced bread • gesneden brood

English-Dutch dictionary > slice
4 true story

waar verhaal, echt verhaal, een verhaal uit het leven gegrepen (een verhaal wat werkelijk gebeurd is)

English-Dutch dictionary > true story

Één — Infobox TV channel name = één logofile = VRT één TV channel Summer logo.png logoalt = één s summer logo country = flagicon|Belgium Belgium launch = 1953 picture format = 625 Lines PAL (analogue), 576i SDTV (digital) owner = VRT former names = NIR … Wikipedia
Harry de Groot — (* 24. Dezember 1920 in Amsterdam; † 27. September 2004 in Blaricum) war ein niederländischer Komponist. De Groot schrieb unter anderem Lieder für Johnny Jordaan und Tante Leen. Aus seiner Feder stammen aber auch die Titelmelodien verschiedener… … Deutsch Wikipedia